Oversætter James Sander Manley

Oplært af min far, James Alexander Kennedy Manley, fører jeg traditionen videre og leverer præcise og velskrevne oversættelser. Hvis din tekst har et højt fagligt niveau, og behandlingen af den kræver kulturhistorisk viden eller anden slags intens research, så er jeg oversætteren, du har brug for. Udover dansk, har jeg også erfaring med tekster på norsk, bokmål såvel som nynorsk.

Gennem næsten et årti, har jeg arbejdet med danske museer og forlag, såvel som individuelle kunstnere og firmaer fra Danmark og Norge. Jeg prioriterer at skrive smukt og letlæseligt med udgangspunkt i britisk engelsk.